Hebrew / Greek Interlinear Bible

And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pro-ee'

early, morning

say'-mer-on

this day

khi-mone'

foul weather, tempest, winter

poor-hrad'-zo

be red

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

στυγνάζων

stoog-nad'-zo

G4768

be sad, lower

ὁ

oo-ran-os'

air, heaven, sky

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

πρόσωπον

pros'-o-pon

G4383

appearance, countenance, face, fashion, person, presence

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

ghin-oce'-ko

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

διακρίνειν,

dee-ak-ree'-no

G1252

be partial, contend, discern, doubt, judge, make differ, stagger, waver

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

σημεῖα

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

καιρῶν

kahee-ros'

G2540

a while, opportunity, season, time

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύνασθε;

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.

γενεὰ

ghen-eh-ah'

G1074

age, generation, nation, time

πονηρὰ

pon-ay-ros'

G4190

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

moy-khal-is'

adulteress

say-mi'-on

miracle, sign, token, wonder

ἐπιζητεῖ,

ep-eed-zay-teh'-o

G1934

desire, enquire, seek

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

σημεῖον

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δοθήσεται

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτῇ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

σημεῖον

say-mi'-on

G4592

miracle, sign, token, wonder

ee-o-nas'

Jonas

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

καταλιπὼν

kat-al-i'-po

G2641

forsake, leave, reserve

αὐτοὺς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀπῆλθεν.

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

Καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐλθόντες

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὸ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

πέραν

per'-an

G4008

beyond, farther side, over

ἐπελάθοντο

ep-ee-lan-than'-om-ahee

forget

ar'-tos

bread, loaf

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Ὁρᾶτε

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

προσέχετε

pros-ekh'-o

G4337

attend, be given to, beware, give heed ; have regard

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzoo'-may

leaven

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-is-ah'-yos

Pharisee

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Σαδδουκαίων.

sad-doo-kah'-yos

G4523

Sadducee

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

διελογίζοντο

dee-al-og-id'-zom-ahee

G1260

cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἑαυτοῖς

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

λέγοντες

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ar'-tos

bread, loaf

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἐλάβομεν.

lam-ban'-o

G2983

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?

γνοὺς

ghin-oce'-ko

G1097

allow, be aware, be resolved, be sure, can speak, feel, know, perceived, understand

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

διαλογίζεσθε

dee-al-og-id'-zom-ahee

G1260

cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

ἑαυτοῖς,

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

ol-ig-op'-is-tos

of little faith

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ar'-tos

bread, loaf

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἔχετε;

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

οὔπω

oo'-po

G3768

as yet, hitherto not, not yet

νοεῖτε,

noy-eh'-o

G3539

consider, perceive, think, understand

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

μνημονεύετε

mnay-mon-yoo'-o

G3421

make mention; be mindful, remember

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pen'-teh

five

ar'-tos

bread, loaf

etc, he, it, one, she, that, the, this

πεντακισχιλίων

pen-tak-is-khil'-ee-oy

G4000

five thousand

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pos'-os

how great, what

kof'-ee-nos

basket

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hep-tah'

seven

ar'-tos

bread, loaf

etc, he, it, one, she, that, the, this

τετρακισχιλίων

tet-rak-is-khil'-ee-oy

G5070

four thousand

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pos'-os

how great, what

spoo-rece'

basket

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?

πῶς

poce

G4459

after what manner, how, that

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

νοεῖτε

noy-eh'-o

G3539

consider, perceive, think, understand

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

ar'-tos

bread, loaf

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

pros-ekh'-o

attend, be given to, beware, give heed ; have regard

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzoo'-may

leaven

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-is-ah'-yos

Pharisee

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Σαδδουκαίων.

sad-doo-kah'-yos

G4523

Sadducee

Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.

tot'-eh

that time, then

soon-ee'-ay-mee

be wise, consider, understand

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

εἶπεν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

προσέχειν

pros-ekh'-o

G4337

attend, be given to, beware, give heed ; have regard

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

dzoo'-may

leaven

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar'-tos

bread, loaf

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

διδαχῆς

did-akh-ay'

G1322

doctrine, hath been taught

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-is-ah'-yos

Pharisee

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Σαδδουκαίων.

sad-doo-kah'-yos

G4523

Sadducee

When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?

Ἐλθὼν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μέρη

mer'-os

G3313

behalf, coast, course, craft, part, piece, portion, respect, side, some sort

kahee-sar'-i-a

Cæsarea

etc, he, it, one, she, that, the, this

fil'-ip-pos

Philip

er-o-tah'-o

ask, beseech, desire, intreat, pray

τοὺς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τίνα

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

λέγουσιν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνθρώπου;

anth'-ro-pos

G444

certain, man

And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.

οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

εἶπαν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οἱ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

μὲν

men

G3303

even, indeed, so, some, truly, verily

ee-o-an'-nace

John

etc, he, it, one, she, that, the, this

bap-tis-tace'

Baptist

al'-los

more, one, other

deh

also, and, but, moreover, now

hay-lee'-as

Elias

het'-er-os

altered, else, next, one, other, some, strange

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

Ἱερεμίαν

hee-er-em-ee'-as

G2408

Jeremiah

ἢ

ἕνα

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

προφητῶν.

prof-ay'-tace

G4396

prophet

He saith unto them, But whom say ye that I am?

λέγει

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτοῖς

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

soo

thou

deh

also, and, but, moreover, now

τίνα

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

eg-o'

I, me

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

εἶναι;

i-mee'

G1510

am, have been, was

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

deh

also, and, but, moreover, now

see'-mone

Simon

pet'-ros

Peter, rock

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

ὁ

Χριστὸς

khris-tos'

G5547

Christ

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

etc, he, it, one, she, that, the, this

ζῶντος.

dzah'-o

G2198

life, live, quick

And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar–jona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

mak-ar'-ee-os

blessed, happy

i-mee'

am, have been, was

see'-mone

Simon

bar-ee-oo-nas'

Bar-jona

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

sarx

carnal, flesh

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

hah'-ee-mah

blood

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ap-ok-al-oop'-to

reveal

soo

thou

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ὁ

pat-ayr'

father, parent

eg-o'

I, me

ὁ

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

οὐρανοῖς.

oo-ran-os'

G3772

air, heaven, sky

And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

kag-o'

both me, I, me also

deh

also, and, but, moreover, now

soo

thou

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

pet'-ros

Peter, rock

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ταύτῃ

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pet'-ra

rock

oy-kod-om-eh'-o

build, edify, embolden

eg-o'

I, me

etc, he, it, one, she, that, the, this

ek-klay-see'-ah

assembly, church

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

poo'-lay

gate

hah'-dace

grave, hell

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

kat-is-khoo'-o

prevail

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.

δώσω

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

klice

key

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὃ

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

δήσῃς

deh'-o

G1210

be in bonds, bind, knit, tie, wind

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

i-mee'

am, have been, was

deh'-o

be in bonds, bind, knit, tie, wind

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὃ

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

λύσῃς

loo'-o

G3089

break, destroy, dissolve, loose, melt, put off

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

τῆς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

i-mee'

am, have been, was

loo'-o

break, destroy, dissolve, loose, melt, put off

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

οὐρανοῖς.

oo-ran-os'

G3772

air, heaven, sky

Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

tot'-eh

that time, then

ep-ee-tee-mah'-o

charge, rebuke

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

μηδενὶ

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

εἴπωσιν

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

αὐτός

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐστιν

i-mee'

G1510

am, have been, was

ὁ

Χριστός.

khris-tos'

G5547

Christ

From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

Ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

tot'-eh

that time, then

ar'-khom-ahee

begin

ee-ay-sooce'

Jesus

khris-tos'

Christ

dike-noo'-o

shew

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅτι

hot'-ee

G3754

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

δεῖ

die

G1163

behoved, be meet, must, need, ought, should

αὐτὸν

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰς

ice

G1519

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hee-er-os-ol'-oo-mah

Jerusalem

ap-erkh'-om-ahee

be past, come, depart, go, pass away

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πολλὰ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

παθεῖν

pen'-tho

G3958

feel, passion, suffer, vex

ἀπὸ

apo'

G575

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pres-boo'-ter-os

elder, old

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀρχιερέων

ar-khee-er-yuce'

G749

chief of the priests, chief priest

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

gram-mat-yooce'

scribe, town-clerk

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀποκτανθῆναι

ap-ok-ti'-no

G615

kill, put to death, slay

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

tree'-tos

third

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

ἐγερθῆναι.

eg-i'-ro

G1453

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-lam-ban'-o

receive, take

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

pet'-ros

Peter, rock

ar'-khom-ahee

begin

ep-ee-tee-mah'-o

charge, rebuke

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγων

leg'-o

G3004

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hil'-eh-oce

be it far, merciful

soo

thou

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

i-mee'

am, have been, was

soo

thou

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.

ὁ

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

stref'-o

convert, turn

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τῷ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pet'-ros

Peter, rock

hoop-ag'-o

depart, get hence, go way

op-is'-o

after, back, behind

eg-o'

I, me

sat-an-as'

Satan

skan'-dal-on

occasion to fall, offence, stumblingblock, thing that offends

i-mee'

am, have been, was

eg-o'

I, me

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

φρονεῖς

fron-eh'-o

G5426

care, mind, regard, savour, set the affection on, think

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

τὰ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνθρώπων.

anth'-ro-pos

G444

certain, man

Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Τότε

tot'-eh

G5119

that time, then

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

τοῖς

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Εἴ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

τις

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

θέλει

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

op-is'-o

after, back, behind

eg-o'

I, me

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ap-ar-neh'-om-ahee

deny

heh-ow-too'

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀράτω

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

stow-ros'

cross

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

eg-o'

I, me

For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἐὰν

eh-an'

G1437

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

θέλῃ

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχὴν

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

σῶσαι,

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

ἀπολέσει

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

αὐτήν·

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὃς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

δ’

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

soever

ap-ol'-loo-mee

destroy, die, lose, mar, perish

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχὴν

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἕνεκεν

hi'-nek-en

G1752

because, by reason of, for, fore, that

eg-o'

I, me

hyoo-ris'-ko

find, get, obtain, perceive, see

αὐτήν.

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὠφεληθήσεται

o-fel-eh'-o

G5623

advantage, better, prevail, profit

anth'-ro-pos

certain, man

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

hol'-os

all, altogether, every whit, whole

ker-dah'-ee-no

gain, win

etc, he, it, one, she, that, the, this

δὲ

deh

G1161

also, and, but, moreover, now

ψυχὴν

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

αὐτοῦ

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ζημιωθῇ;

dzay-mee-o'-o

G2210

be cast away, lose, receive damage, suffer loss

ἢ

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

δώσει

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

anth'-ro-pos

certain, man

an-tal'-ag-mah

in exchange

etc, he, it, one, she, that, the, this

ψυχῆς

psoo-khay'

G5590

heart, life, mind, soul

αὐτοῦ;

ow-tos'

G846

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

μέλλει

mel'-lo

G3195

about, be, be yet, mean, mind, ready, shall, was to, will, would

γὰρ

gar

G1063

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ὁ

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

δόξῃ

dox'-ah

G1391

dignity, glory, honour, praise, worship

τοῦ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ang'-el-os

angel, messenger

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

καὶ

kahee

G2532

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tot'-eh

that time, then

ap-od-eed'-o-mee

deliver, give, pay, perform, render, requite, restore, reward, sell, yield

ἑκάστῳ

hek'-as-tos

G1538

any, both, each, every, particularly

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

τὴν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

prax'-is

deed, office, work

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

i-mee'

am, have been, was

tis

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

τῶν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὧδε

ho'-deh

G5602

here, hither, there, this place

ἑστώτων

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

οἵτινες

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μὴ

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ghyoo'-om-ahee

eat, taste

than'-at-os

death

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

soever

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

τὸν

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ἐν

G1722

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

G3588

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this