Hebrew / Greek Interlinear Bible

thou

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

hal'-as

salt

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆς·

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

hal'-as

salt

mo-rah'-ee-no

become fool, lose savour, make foolish

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τίνι

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

hal-id'-zo

salt

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

οὐδὲν

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ἰσχύει

is-khoo'-o

G2480

avail, be able, be good, be of strength, be whole, can do, could, might, prevail

ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

βληθὲν

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

ἔξω

ex'-o

G1854

away, forth, out, strange

kat-ap-at-eh'-o

trample, tread

hoop-o'

among, by, from, in, of, under, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀνθρώπων.

anth'-ro-pos

G444

certain, man

Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

foce

fire, light

etc, he, it, one, she, that, the, this

kos'-mos

adorning, world

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύναται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

pol'-is

city

kroop'-to

hide, keep secret, secret

ἐπάνω

ep-an'-o

G1883

above, more than, on, over

or'-os

hill, mount

ki'-mahee

be, lay, lie

Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

kah'-yo

burn, light

lookh'-nos

candle, light

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

τιθέασιν

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

mod'-ee-os

bushel

al-lah'

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

lookh-nee'-ah

candlestick

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

lam'-po

give light, shine

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

οἰκίᾳ.

oy-kee'-ah

G3614

home, house

Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

οὕτως

hoo'-toce

G3779

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

lam'-po

give light, shine

etc, he, it, one, she, that, the, this

foce

fire, light

soo

thou

em'-pros-then

against, at, before, of

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

hop'-oce

because, how, that, to, when

ἴδωσιν

hor-ah'-o

G3708

behold, perceive, see, take heed

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

καλὰ

kal-os'

G2570

fair, good, honest, meet, well, worthy

ἔργα

er'-gon

G2041

deed, doing, labour, work

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

δοξάσωσιν

dox-ad'-zo

G1392

full of glory, glorify, honour, magnify

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

οὐρανοῖς.

oo-ran-os'

G3772

air, heaven, sky

Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

Μὴ

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

νομίσητε

nom-id'-zo

G3543

be wont, suppose, thing

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

καταλῦσαι

kat-al-oo'-o

G2647

be guest, come to nought, destroy, dissolve, lodge, overthrow, throw down

etc, he, it, one, she, that, the, this

νόμον

nom'-os

G3551

law

ἢ

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἦλθον

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

καταλῦσαι

kat-al-oo'-o

G2647

be guest, come to nought, destroy, dissolve, lodge, overthrow, throw down

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

πληρῶσαι·

play-ro'-o

G4137

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.

am-ane'

amen, verily

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

soever

par-er'-khom-ahee

come, go, pass, past, transgress

ὁ

oo-ran-os'

air, heaven, sky

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

γῆ,

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

ee-o'-tah

jot

hice

a, man, one, only, other, some

ἢ

μία

hice

a, man, one, only, other, some

ker-ah'-yah

tittle

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

παρέλθῃ

par-er'-khom-ahee

G3928

come, go, pass, past, transgress

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

nom'-os

law

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

soever

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

γένηται.

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.

etc, one, other, some, that, what, which, who

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

λύσῃ

loo'-o

G3089

break, destroy, dissolve, loose, melt, put off

μίαν

hice

a, man, one, only, other, some

etc, he, it, one, she, that, the, this

en-tol-ay'

commandment, precept

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐλαχίστων

el-akh'-is-tos

G1646

least, smallest, very little

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

did-as'-ko

teach

hoo'-toce

after that, as, even, for all that, like, no more, on this fashion, so, thus, what

etc, he, it, one, she, that, the, this

anth'-ro-pos

certain, man

el-akh'-is-tos

least, smallest, very little

kal-eh'-o

bid, call, name

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

etc, one, other, some, that, what, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

soever

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

did-as'-ko

teach

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

μέγας

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

kal-eh'-o

bid, call, name

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

οὐρανῶν.

oo-ran-os'

G3772

air, heaven, sky

For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

γὰρ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

περισσεύσῃ

per-is-syoo'-o

G4052

abound, abundance abundant, be left, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, redound, remain

ὑμῶν

soo

thou

ἡ

dik-ah-yos-oo'-nay

righteousness

pleh'-on

further, great, greater part, long, many, more excellent

etc, he, it, one, she, that, the, this

gram-mat-yooce'

scribe, town-clerk

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

far-is-ah'-yos

Pharisee

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

εἰσέλθητε

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

bas-il-i'-ah

kingdom

etc, he, it, one, she, that, the, this

οὐρανῶν.

oo-ran-os'

G3772

air, heaven, sky

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

er-eh'-o

call, say, speak, tell

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar-khah'-yos

old

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

φονεύσεις·

fon-yoo'-o

G5407

do murder, kill, slay

etc, one, other, some, that, what, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

soever

fon-yoo'-o

do murder, kill, slay

ἔνοχος

en'-okh-os

G1777

guilty of, in danger of, subject to

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

κρίσει.

kree'-sis

G2920

accusation, condemnation, damnation, judgment

But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πᾶς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

or-gid'-zo

be angry

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔνοχος

en'-okh-os

G1777

guilty of, in danger of, subject to

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

κρίσει·

kree'-sis

G2920

accusation, condemnation, damnation, judgment

etc, one, other, some, that, what, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

soever

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

rhak-ah'

Raca

en'-okh-os

guilty of, in danger of, subject to

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

soon-ed'-ree-on

council

etc, one, other, some, that, what, which, who

deh

also, and, but, moreover, now

soever

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

mo-ros'

fool

en'-okh-os

guilty of, in danger of, subject to

i-mee'

am, have been, was

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

gheh'-en-nah

hell

etc, he, it, one, she, that, the, this

πυρός.

poor

G4442

fiery, fire

Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

προσφέρῃς

pros-fer'-o

G4374

bring, deal with, do, offer, present unto, put to

etc, he, it, one, she, that, the, this

do'-ron

gift, offering

soo

thou

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

θυσιαστήριον

thoo-see-as-tay'-ree-on

G2379

altar

κἀκεῖ

kak-i'

G2546

and there, there also

mim-nace'-ko

be mindful, remember

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ὁ

ad-el-fos'

brother

soo

thou

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

τι

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

σοῦ,

soo

thou

Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

ἄφες

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

ἐκεῖ

ek-i'

G1563

there, thither, yonder

etc, he, it, one, she, that, the, this

do'-ron

gift, offering

soo

thou

em'-pros-then

against, at, before, of

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

θυσιαστηρίου

thoo-see-as-tay'-ree-on

G2379

altar

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὕπαγε

hoop-ag'-o

G5217

depart, get hence, go way

πρῶτον

pro'-ton

G4412

at the beginning, before, chiefly first

dee-al-las'-so

reconcile

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

tot'-eh

that time, then

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

πρόσφερε

pros-fer'-o

G4374

bring, deal with, do, offer, present unto, put to

etc, he, it, one, she, that, the, this

do'-ron

gift, offering

soo

thou

Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

i-mee'

am, have been, was

yoo-no-eh'-o

agree

etc, he, it, one, she, that, the, this

an-tid'-ee-kos

adversary

soo

thou

takh-oo'

lightly, quickly

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

hot'-oo

whiles

i-mee'

am, have been, was

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

hod-os'

journey, way

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pot'-eh

when

soo

thou

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

ὁ

an-tid'-ee-kos

adversary

etc, he, it, one, she, that, the, this

kree-tace'

judge

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὁ

kree-tace'

judge

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὑπηρέτῃ,

hoop-ay-ret'-ace

G5257

minister, officer, servant

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

φυλακὴν

foo-lak-ay'

G5438

cage, hold, prison, ward, watch

βληθήσῃ·

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

am-ane'

amen, verily

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἐξέλθῃς

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἐκεῖθεν

ek-i'-then

G1564

from that place, thence, there

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

soever

ap-od-eed'-o-mee

deliver, give, pay, perform, render, requite, restore, reward, sell, yield

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἔσχατον

es'-khat-os

G2078

ends of, last, latter end, lowest, uttermost

κοδράντην.

kod-ran'-tace

G2835

farthing

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

er-eh'-o

call, say, speak, tell

Οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

μοιχεύσεις.

moy-khyoo'-o

G3431

commit adultery

But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πᾶς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

βλέπων

blep'-o

G991

behold, beware, lie, look, perceive, regard, see, sight, take heed

goo-nay'

wife, woman

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐπιθυμῆσαι

ep-ee-thoo-meh'-o

G1937

covet, desire, lust, would fain

αὐτὴν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἤδη

ay'-day

G2235

already, by this time, now

moy-khyoo'-o

commit adultery

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

kar-dee'-ah

heart

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

of-thal-mos'

eye, sight

soo

thou

ὁ

dex-ee-os'

right

skan-dal-id'-zo

offend

soo

thou

ex-ahee-reh'-o

deliver, pluck out, rescue

αὐτὸν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

βάλε

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

soo

thou

soom-fer'-o

be better for, be expedient, be good, bring together, profit

γάρ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

soo

thou

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἀπόληται

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

ἓν

hice

a, man, one, only, other, some

etc, he, it, one, she, that, the, this

mel'-os

member

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ὅλον

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

soo

thou

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

γέενναν.

gheh'-en-nah

G1067

hell

And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

ἡ

dex-ee-os'

right

soo

thou

khire

hand

skan-dal-id'-zo

offend

soo

thou

ek-kop'-to

cut down, hew down, hinder

αὐτὴν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

βάλε

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

soo

thou

soom-fer'-o

be better for, be expedient, be good, bring together, profit

γάρ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

soo

thou

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἀπόληται

ap-ol'-loo-mee

G622

destroy, die, lose, mar, perish

ἓν

hice

a, man, one, only, other, some

etc, he, it, one, she, that, the, this

mel'-os

member

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ὅλον

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

soo

thou

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

gheh'-en-nah

hell

ap-erkh'-om-ahee

be past, come, depart, go, pass away

It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

Ἐρρέθη

er-eh'-o

call, say, speak, tell

δέ

deh

also, and, but, moreover, now

Ὃς

etc, one, other, some, that, what, which, who

soever

ap-ol-oo'-o

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

etc, he, it, one, she, that, the, this

goo-nay'

wife, woman

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δότω

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτῇ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀποστάσιον.

ap-os-tas'-ee-on

G647

divorcement

But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

πᾶς

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

ἀπολύων

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

etc, he, it, one, she, that, the, this

goo-nay'

wife, woman

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

παρεκτὸς

par-ek-tos'

G3924

except, saving, without

λόγου

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

por-ni'-ah

fornication

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

αὐτὴν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

moy-khyoo'-o

commit adultery

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, one, other, some, that, what, which, who

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

ἀπολελυμένην

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

gam-eh'-o

marry

moy-khah'-o

commit adultery

Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

pal'-in

again

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

er-eh'-o

call, say, speak, tell

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar-khah'-yos

old

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ep-ee-or-keh'-o

forswear self

ap-od-eed'-o-mee

deliver, give, pay, perform, render, requite, restore, reward, sell, yield

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

Κυρίῳ

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

etc, he, it, one, she, that, the, this

hor'-kos

oath

soo

thou

But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

om-noo'-o

swear

hol'-oce

at all, commonly, utterly

may'-teh

neither, or, so as much

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

oo-ran-os'

air, heaven, sky

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

thron'-os

seat, throne

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

Θεοῦ·

theh'-os

G2316

god, God

Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

may'-teh

neither, or, so as much

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῇ,

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

hoop-op-od'-ee-on

footstool

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

pooce

foot

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

may'-teh

neither, or, so as much

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

hee-er-os-ol'-oo-mah

Jerusalem

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

pol'-is

city

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

μεγάλου

meg'-as

G3173

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

Βασιλέως·

bas-il-yooce'

G935

king

Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

may'-teh

neither, or, so as much

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

soo

thou

om-noo'-o

swear

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύνασαι

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

μίαν

hice

a, man, one, only, other, some

threeks

hair

lyoo-kos'

white

poy-eh'-o

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ἢ

μέλαιναν.

mel'-as

G3189

black

But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

λόγος

log'-os

G3056

cause, fame, mouth, reason, say, shew, talk, thing, word, work

soo

thou

nahee

even so, surely, truth, verily, yea, yes

ναί,

nahee

G3483

even so, surely, truth, verily, yea, yes

οὒ

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

οὔ·

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

περισσὸν

per-is-sos'

G4053

advantage, beyond measure, exceeding abundantly above, exceedingly, more, more abundantly, superfluous, vehement, very highly

τούτων

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ἐκ

G1537

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

τοῦ

etc, he, it, one, she, that, the, this

πονηροῦ

pon-ay-ros'

G4190

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

ἐστιν.

i-mee'

G1510

am, have been, was

Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

er-eh'-o

call, say, speak, tell

of-thal-mos'

eye, sight

an-tee'

for, in the room of

of-thal-mos'

eye, sight

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

od-ooce

tooth

an-tee'

for, in the room of

od-ooce

tooth

But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

anth-is'-tay-mee

resist, withstand

etc, he, it, one, she, that, the, this

πονηρῷ·

pon-ay-ros'

G4190

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

ἀλλ’

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

ὅστις

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

soo

thou

hrap-id'-zo

smite

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

dex-ee-os'

right

see-ag-one'

cheek

soo

thou

stref'-o

convert, turn

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἄλλην·

al'-los

G243

more, one, other

And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλοντί

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

soo

thou

kree'-no

avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, ordain, think

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

χιτῶνά

khee-tone'

G5509

clothes, coat, garment

soo

thou

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

ἄφες

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱμάτιον·

him-at'-ee-on

G2440

apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅστις

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

soo

thou

ang-ar-yew'-o

compel

mil'-ee-on

mile

hice

a, man, one, only, other, some

ὕπαγε

hoop-ag'-o

G5217

depart, get hence, go way

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

αὐτοῦ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

δύο.

doo'-o

G1417

both, twain, two

Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰτοῦντί

ahee-teh'-o

G154

ask, beg, call for, crave, desire, require

soo

thou

did'-o-mee

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

θέλοντα

eth-el-eh'-o

G2309

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

soo

thou

dan-ide'-zo

borrow, lend

may

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

ἀποστραφῇς.

ap-os-tref'-o

G654

bring again, pervert, turn away

Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

ak-oo'-o

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

er-eh'-o

call, say, speak, tell

ag-ap-ah'-o

love

etc, he, it, one, she, that, the, this

play-see'-on

near, neighbour

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

mis-eh'-o

hate

etc, he, it, one, she, that, the, this

ech-thros'

enemy, foe

soo

thou

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

eg-o'

I, me

deh

also, and, but, moreover, now

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

ag-ap-ah'-o

love

etc, he, it, one, she, that, the, this

ech-thros'

enemy, foe

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-yoo'-khom-ahee

make prayer, pray

hoop-er'

above, beyond, by, for, more, of, over, than, to, very

etc, he, it, one, she, that, the, this

διωκόντων

dee-o'-ko

G1377

ensue, follow, given to, persecute, press forward

ὑμᾶς·

soo

thou

That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

ὅπως

hop'-oce

G3704

because, how, that, to, when

γένησθε

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

hwee-os'

child, foal, son

etc, he, it, one, she, that, the, this

pat-ayr'

father, parent

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

oo-ran-os'

air, heaven, sky

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

etc, he, it, one, she, that, the, this

hay'-lee-os

sun

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἀνατέλλει

an-at-el'-lo

G393

at the rising of, be up, rise, spring

ἐπὶ

ep-ee'

G1909

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πονηροὺς

pon-ay-ros'

G4190

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ag-ath-os'

benefit, good, well

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

brekh'-o

rain, wash

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

dik'-ah-yos

just, meet, right

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀδίκους.

ad'-ee-kos

G94

unjust, unrighteous

For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

γὰρ

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ag-ap-ah'-o

love

etc, he, it, one, she, that, the, this

ag-ap-ah'-o

love

soo

thou

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

mis-thos'

hire, reward, wages

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

oo-khee'

nay, not

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

tel-o'-nace

publican

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτὸ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ποιοῦσιν;

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

eh-an'

before, but, except, if, so, soever, though, to whom, when, whether

ἀσπάσησθε

as-pad'-zom-ahee

G782

embrace, greet, salute, take leave

etc, he, it, one, she, that, the, this

ad-el-fos'

brother

soo

thou

mon'-on

alone, but, only

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

περισσὸν

per-is-sos'

G4053

advantage, beyond measure, exceeding abundantly above, exceedingly, more, more abundantly, superfluous, vehement, very highly

ποιεῖτε;

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

oo-khee'

nay, not

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

eth-nee-kos'

heathen

etc, he, it, one, she, that, the, this

αὐτὸ

ow-tos'