Hebrew / Greek Interlinear Bible

behold, perceive, see, take heed

Ἰούδας

ee-oo-das'

G2455

Juda; Jude

ὁ

παραδοὺς

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

kat-ak-ree'-no

condemn, damn

met-am-el'-lom-ahee

repent

stref'-o

convert, turn

etc, he, it, one, she, that, the, this

tree-ak'-on-tah

thirty

ar-goo'-ree-on

money, silver

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερεῦσιν

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πρεσβυτέροις

pres-boo'-ter-os

G4245

elder, old

Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἥμαρτον

ham-ar-tan'-o

G264

for your faults, offend, sin, trespass

παραδοὺς

par-ad-id'-o-mee

G3860

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

hah'-ee-mah

blood

ath'-o-os

innocent

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

εἶπαν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

eg-o'

I, me

soo

thou

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ῥίψας

hrip'-to

G4496

cast, scatter abroad, throw

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar-goo'-ree-on

money, silver

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

nah-os'

shrine, temple

an-akh-o-reh'-o

depart, give place, go aside, withdraw self

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπελθὼν

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

ἀπήγξατο.

ap-ang'-khom-ahee

G519

hang himself

And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

λαβόντες

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar-goo'-ree-on

money, silver

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ex'-es-tee

be lawful, let

bal'-lo

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

αὐτὰ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

kor-ban-as'

Corban, treasury

ep-i'

because, else, for that, otherwise, seeing that, since, when

τιμὴ

tee-may'

G5092

honour, precious, price, some

hah'-ee-mah

blood

i-mee'

am, have been, was

And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

συμβούλιον

soom-boo'-lee-on

G4824

consultation, council, counsel

deh

also, and, but, moreover, now

λαβόντες

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

ag-or-ad'-zo

buy, redeem

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀγρὸν

ag-ros'

country, farm, land, piece of ground

etc, he, it, one, she, that, the, this

ker-am-yooce'

potter

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ταφὴν

taf-ay'

τοῖς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ξένοις.

xen'-os

G3581

host, strange

Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.

διὸ

dee-o'

G1352

for which cause, therefore, wherefore

ἐκλήθη

kal-eh'-o

G2564

bid, call, name

ὁ

ἀγρὸς

ag-ros'

country, farm, land, piece of ground

ἐκεῖνος

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

Ἀγρὸς

ag-ros'

country, farm, land, piece of ground

hah'-ee-mah

blood

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

etc, he, it, one, she, that, the, this

σήμερον.

say'-mer-on

G4594

this day

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;

tot'-eh

that time, then

play-ro'-o

accomplish, complete, end, expire, fill, fulfil, full, fully preach, perfect, supply

etc, he, it, one, she, that, the, this

ῥηθὲν

er-eh'-o

G2046

call, say, speak, tell

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

hee-er-em-ee'-as

Jeremiah

etc, he, it, one, she, that, the, this

prof-ay'-tace

prophet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔλαβον

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

tree-ak'-on-tah

thirty

ar-goo'-ree-on

money, silver

etc, he, it, one, she, that, the, this

τιμὴν

tee-may'

G5092

honour, precious, price, some

etc, he, it, one, she, that, the, this

tim-ah'-o

honour, value

etc, one, other, some, that, what, which, who

tim-ah'-o

honour, value

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

hwee-os'

child, foal, son

is-rah-ale'

Israel

And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔδωκαν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτὰ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀγρὸν

ag-ros'

country, farm, land, piece of ground

etc, he, it, one, she, that, the, this

ker-am-yooce'

potter

kath-ah'

soon-tas-so

appoint

eg-o'

I, me

koo'-ree-os

God, Lord, master, Sir

And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

Ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

his'-tay-mee

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἔμπροσθεν

em'-pros-then

G1715

against, at, before, of

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡγεμόνος·

hayg-em-ohn'

governor, prince, ruler

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπηρώτησεν

ep-er-o-tah'-o

G1905

ask, demand, desire, question

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

ἡγεμὼν

hayg-em-ohn'

governor, prince, ruler

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

soo

thou

i-mee'

am, have been, was

ὁ

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰουδαίων;

ee-oo-dah'-yos

G2453

Jew, of Judæa

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

fay-mee'

affirm, say

soo

thou

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-ay-gor-eh'-o

accuse, object

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὑπὸ

hoop-o'

G5259

among, by, from, in, of, under, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἀρχιερέων

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pres-boo'-ter-os

elder, old

oo-den'

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ἀπεκρίνατο.

ap-ok-ree'-nom-ahee

G611

answer

Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

tot'-eh

that time, then

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

pil-at'-os

Pilate

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἀκούεις

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

pos'-os

how great, what

soo

thou

kat-am-ar-too-reh'-o

witness against

And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

οὐκ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

πρὸς

pros

G4314

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

οὐδὲ

oo-deh'

G3761

neither, never, no, nor, not, so much as

ἓν

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

hray'-mah

saying, word

hoce'-teh

as, so that, that, therefore, to, wherefore

θαυμάζειν

thou-mad'-zo

G2296

admire, have in admiration, marvel, wonder

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡγεμόνα

hayg-em-ohn'

governor, prince, ruler

λίαν.

lee'-an

G3029

exceeding, great, sore, very

Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

Κατὰ

kat-ah'

G2596

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

deh

also, and, but, moreover, now

heh-or-tay'

feast, holyday

eth'-o

be custom

ὁ

ἡγεμὼν

hayg-em-ohn'

governor, prince, ruler

ἀπολύειν

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

ἕνα

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλῳ

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

des'-mee-os

in bonds, prisoner

etc, one, other, some, that, what, which, who

ἤθελον.

eth-el-eh'-o

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

εἶχον

skheh'-o

G2192

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

deh

also, and, but, moreover, now

tot'-eh

that time, then

des'-mee-os

in bonds, prisoner

ep-is'-ay-mos

notable, of note

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Βαραββᾶν.

bar-ab-bas'

G912

Barabbas

Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?

συνηγμένων

soon-ag'-o

G4863

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

pil-at'-os

Pilate

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

θέλετε

eth-el-eh'-o

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

ἀπολύσω

ap-ol-oo'-o

G630

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

soo

thou

bar-ab-bas'

Barabbas

ἢ

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, he, it, one, she, that, the, this

λεγόμενον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Χριστόν;

khris-tos'

G5547

Christ

For he knew that for envy they had delivered him.

ᾔδει

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

διὰ

dee-ah'

G1223

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

fthon'-os

envy

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

kath'-ay-mahee

dwell, sit

deh

also, and, but, moreover, now

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

βήματος

bay'-ma

G968

judgment-seat, set on, throne

ap-os-tel'-lo

put in, send, set

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἡ

goo-nay'

wife, woman

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

λέγουσα

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Μηδὲν

may-den'

G3367

any, no, none, not, nothing

soo

thou

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

dik'-ah-yos

just, meet, right

ek-i'-nos

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

πολλὰ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

ἔπαθον

pen'-tho

G3958

feel, passion, suffer, vex

say'-mer-on

this day

kat-ah'

as, at, bly, by, for, in, ly, out, so, to

on'-ar

dream

dee-ah'

after, among, at, by, from, in, of, that, to, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.

Οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

pres-boo'-ter-os

elder, old

pi'-tho

agree, assure, be conflent, believe, have confidence, make friend, obey, persuade, trust, yield

τοὺς

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλους

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

αἰτήσωνται

ahee-teh'-o

G154

ask, beg, call for, crave, desire, require

etc, he, it, one, she, that, the, this

bar-ab-bas'

Barabbas

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

ap-ol'-loo-mee

destroy, die, lose, mar, perish

The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

ἡγεμὼν

hayg-em-ohn'

governor, prince, ruler

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Τίνα

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

θέλετε

eth-el-eh'-o

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

doo'-o

both, twain, two

ap-ol-oo'-o

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

soo

thou

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

εἶπαν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τὸν

etc, he, it, one, she, that, the, this

Βαραββᾶν.

bar-ab-bas'

G912

Barabbas

Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.

λέγει

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

pil-at'-os

Pilate

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

οὖν

oon

G3767

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

ποιήσω

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

ee-ay-sooce'

Jesus

etc, he, it, one, she, that, the, this

λεγόμενον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

khris-tos'

Christ

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

πάντες

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

Σταυρωθήτω.

stow-ro'-o

crucify

And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

fay-mee'

affirm, say

tis

every man, how, what, where, whether, which, who, why

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

κακὸν

kak-os'

G2556

bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

ἐποίησεν;

poy-eh'-o

G4160

be, bear, deal, do, have, hold, keep, put, shew, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

περισσῶς

per-is-soce'

G4057

exceedingly, out of measure, the more

krad'-zo

cry

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Σταυρωθήτω.

stow-ro'-o

crucify

When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.

ἰδὼν

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

deh

also, and, but, moreover, now

ὁ

pil-at'-os

Pilate

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

οὐδὲν

oo-den'

G3762

any, aught, man, neither any, never, no, none, not, nought

ὠφελεῖ

o-fel-eh'-o

G5623

advantage, better, prevail, profit

ἀλλὰ

al-lah'

G235

and, but, howbeit, indeed, nay, no, save, therefore, yea, yet

mal'-lon

more, much, rather

thor'-oo-bos

tumult, uproar

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

λαβὼν

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

hoo'-dat-os

water

ap-on-ip'-to

wash

etc, he, it, one, she, that, the, this

khire

hand

kat-en'-an-tee

before, over against

etc, he, it, one, she, that, the, this

ὄχλου

okh'los

G3793

company, multitude, number, people, press

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ath'-o-os

innocent

i-mee'

am, have been, was

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

hah'-ee-mah

blood

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

soo

thou

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ap-ok-ree'-nom-ahee

answer

pas

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

ὁ

lah-os'

people

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Τὸ

etc, he, it, one, she, that, the, this

hah'-ee-mah

blood

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐφ’

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

eg-o'

I, me

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

tek'-non

child, daughter, son

eg-o'

I, me

Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

tot'-eh

that time, then

ap-ol-oo'-o

depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put away, release, set at liberty

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

bar-ab-bas'

Barabbas

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

frag-el-lo'-o

scourge

par-ad-id'-o-mee

betray, bring forth, cast, commit, deliver, give, hazard, put in prison, recommend

ἵνα

hin'-ah

G2443

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

σταυρωθῇ.

stow-ro'-o

crucify

Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.

tot'-eh

that time, then

etc, he, it, one, she, that, the, this

strat-ee-o'-tace

soldier

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἡγεμόνος

hayg-em-ohn'

governor, prince, ruler

par-al-am-ban'-o

receive, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

πραιτώριον

prahee-to'-ree-on

G4232

hall, palace, prætorium

συνήγαγον

soon-ag'-o

G4863

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

ἐπ’

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὅλην

hol'-os

G3650

all, altogether, every whit, whole

etc, he, it, one, she, that, the, this

σπεῖραν.

spi'-rah

G4686

band

And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐκδύσαντες

ek-doo'-o

G1562

strip, take off from, unclothe

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

khlam-ooce'

robe

kok'-kee-nos

scarlet

per-ee-tith'-ay-mee

bestow upon, hedge round about, put about, set about

αὐτῷ,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews !

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

plek'-o

plait

stef'-an-os

crown

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

ak'-an-thah

thorn

ep-ee-tith'-ay-mee

add unto, lade, lay upon, put on, set on

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kal'-am-os

pen, reed

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

dex-ee-os'

right

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

γονυπετήσαντες

gon-oo-pet-eh'-o

G1120

bow the knee, kneel down

ἔμπροσθεν

em'-pros-then

G1715

against, at, before, of

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

emp-aheed'-zo

mock

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Χαῖρε,

khah'-ee-ro

G5463

be glad, farewell, God speed, greeting, hall, joy, rejoice

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰουδαίων,

ee-oo-dah'-yos

G2453

Jew, of Judæa

And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

emp-too'-o

spit

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἔλαβον

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

kal'-am-os

pen, reed

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔτυπτον

toop'-to

G5180

beat, smite, strike, wound

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ὅτε

hot'-eh

G3753

after, as soon as, that, when, while

emp-aheed'-zo

mock

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐξέδυσαν

ek-doo'-o

G1562

strip, take off from, unclothe

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

khlam-ooce'

robe

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐνέδυσαν

en-doo'-o

G1746

array, clothe, endue, have on

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱμάτια

him-at'-ee-on

G2440

apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

αὐτοῦ,

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἀπήγαγον

ap-ag'-o

G520

bring, carry away, lead, put to death, take away

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

σταυρῶσαι.

stow-ro'-o

crucify

And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

Ἐξερχόμενοι

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

deh

also, and, but, moreover, now

εὗρον

hyoo-ris'-ko

G2147

find, get, obtain, perceive, see

anth'-ro-pos

certain, man

koo-ray-nah'-yos

Cyrenian, of Cyrene

on'-om-ah

called, name

see'-mone

Simon

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

ang-ar-yew'-o

compel

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

ἄρῃ

ah'-ee-ro

G142

away with, bear, carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

stow-ros'

cross

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐλθόντες

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

τόπον

top'-os

G5117

coast, licence, place, quarter, room, where

λεγόμενον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Γολγοθᾶ,

gol-goth-ah'

G1115

Golgotha

ὅ

i-mee'

am, have been, was

kran-ee'-on

Calvary, skull

top'-os

coast, licence, place, quarter, room, where

λεγόμενος,

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

ἔδωκαν

did'-o-mee

G1325

give, grant, make, offer, put, set, shew, take, utter, yield

αὐτῷ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

pee'-no

drink

oy'-nos

wine

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

khol-ay'

gall

mig'-noo-mee

mingle

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ghyoo'-om-ahee

eat, taste

ookh

nay, neither, never, no, none, not, un, when

ἠθέλησεν

eth-el-eh'-o

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

πιεῖν.

pee'-no

G4095

drink

And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.

stow-ro'-o

crucify

deh

also, and, but, moreover, now

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

dee-am-er-id'-zo

cloven, divide, part

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἱμάτια

him-at'-ee-on

G2440

apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

βάλλοντες

bal'-lo

G906

arise, cast, lay, lie, pour, put, send, strike, throw, thrust

κλῆρον,

klay'-ros

G2819

heritage, inheritance, lot, part

And sitting down they watched him there;

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kath'-ay-mahee

dwell, sit

tay-reh'-o

hold fast, keep, serve, watch

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐκεῖ.

ek-i'

there, thither, yonder

And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐπέθηκαν

ep-ee-tith'-ay-mee

G2007

add unto, lade, lay upon, put on, set on

ἐπάνω

ep-an'-o

G1883

above, more than, on, over

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

etc, he, it, one, she, that, the, this

αἰτίαν

ahee-tee'-a

G156

accusation, case, cause, crime, ere, fault

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

graf'-o

describe, write

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

ee-ay-sooce'

Jesus

bas-il-yooce'

king

etc, he, it, one, she, that, the, this

ΙΟΥΔΑΙΩΝ.

ee-oo-dah'-yos

G2453

Jew, of Judæa

Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

tot'-eh

that time, then

stow-ro'-o

crucify

soon

beside, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

doo'-o

both, twain, two

lace-tace'

robber, thief

hice

a, man, one, only, other, some

ἐκ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

dex-ee-os'

right

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἷς

hice

G1520

a, man, one, only, other, some

ἐξ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

εὐωνύμων.

yoo-o'-noo-mos

G2176

left

And they that passed by reviled him, wagging their heads,

Οἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

παραπορευόμενοι

par-ap-or-yoo'-om-ahee

G3899

go, pass

ἐβλασφήμουν

blas-fay-meh'-o

G987

blaspheme, defame, rail on, revile, speak evil

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kin-eh'-o

move, way

etc, he, it, one, she, that, the, this

kef-al-ay'

head

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ὁ

καταλύων

kat-al-oo'-o

G2647

be guest, come to nought, destroy, dissolve, lodge, overthrow, throw down

etc, he, it, one, she, that, the, this

nah-os'

shrine, temple

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

tree'-ah

three

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

οἰκοδομῶν,

oy-kod-om-eh'-o

G3618

build, edify, embolden

σῶσον

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

σεαυτόν,

seh-ow-too'

G4572

thee, thine own self, thy

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

hwee-os'

child, foal, son

i-mee'

am, have been, was

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

σταυροῦ.

stow-ros'

G4716

cross

Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

hom-oy'-oce

likewise, so

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

emp-aheed'-zo

mock

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

gram-mat-yooce'

scribe, town-clerk

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pres-boo'-ter-os

elder, old

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

al'-los

more, one, other

sode'-zo

be whole, do well, heal, preserve, save

ἑαυτὸν

heh-ow-too'

G1438

alone, her, himself, his, itself, their, them, they, you, your

οὐ

ookh

G3756

nay, neither, never, no, none, not, un, when

δύναται

doo'-nam-ahee

G1410

be able, be of power, be possible, can, could, may, might

σῶσαι·

sode'-zo

G4982

be whole, do well, heal, preserve, save

bas-il-yooce'

king

is-rah-ale'

Israel

i-mee'

am, have been, was

kat-ab-ah'-ee-no

come down, fall

noon

henceforth, of late, present, soon, this

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

stow-ros'

cross

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πιστεύσομεν

pist-yoo'-o

G4100

believe, commit, put in trust with

ἐπ’

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

πέποιθεν

pi'-tho

G3982

agree, assure, be conflent, believe, have confidence, make friend, obey, persuade, trust, yield

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

theh'-os

god, God

rhoo'-om-ahee

deliver

noon

henceforth, of late, present, soon, this

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

θέλει

eth-el-eh'-o

be disposed, desire, have rather, intend, list, love, mean, please, will

αὐτόν·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἶπεν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

gar

and, as, but, even, for, indeed, then, what, why, yet

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

theh'-os

god, God

i-mee'

am, have been, was

hwee-os'

child, foal, son

The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

etc, he, it, one, she, that, the, this

δ’

deh

also, and, but, moreover, now

αὐτὸ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

lace-tace'

robber, thief

etc, he, it, one, she, that, the, this

soos-tow-ro'-o

crucify with

soon

beside, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὠνείδιζον

on-i-did'-zo

G3679

cast in teeth, reproach, revile, upbraid

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.

Ἀπὸ

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

deh

also, and, but, moreover, now

hek'-tos

sixth

ho'-rah

day, hour, instant, season, tide, time

skot'-os

darkness

ghin'-om-ahee

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ep-ee'

about, among, at, fore, in, of, on, over, to, with

πᾶσαν

pas

G3956

all, alway, any, as many as, every, whatsoever, whole, whosoever

etc, he, it, one, she, that, the, this

γῆν

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

ὥρας

ho'-rah

G5610

day, hour, instant, season, tide, time

ἐνάτης.

en'-nat-os

G1766

ninth

And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?

περὶ

per-ee'

G4012

about, above, against, at, by, for, of, on, over, with

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

en'-nat-os

ninth

ho'-rah

day, hour, instant, season, tide, time

ἀνεβόησεν

an-ab-o-ah'-o

G310

cry

ὁ

ee-ay-sooce'

Jesus

fo-nay'

noise, sound, voice

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hay-lee'

Heli

hay-lee'

Heli

lam-mah'

lama

sab-akh-than-ee'

sabachthani

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

i-mee'

am, have been, was

theh'-os

god, God

eg-o'

I, me

theh'-os

god, God

eg-o'

I, me

hin'-ah

albeit, because, lest, so as, that, to, to the intent

τί

tis

G5101

every man, how, what, where, whether, which, who, why

eg-o'

I, me

eng-kat-al-i'-po

forsake, leave

Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.

τινὲς

tis

G5100

a, any, divers, one, ought, some, thing, what, whom, whose

deh

also, and, but, moreover, now

etc, he, it, one, she, that, the, this

ἐκεῖ

ek-i'

there, thither, yonder

ἑστηκότων

his'-tay-mee

G2476

abide, appoint, bring, continue, hold up, lay, present, set, stanch, stand

ἀκούσαντες

ak-oo'-o

G191

be noised, be reported, come, give audience, hear, understand

ἔλεγον

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

hay-lee'-as

Elias

fo-neh'-o

call, crow, cry

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εὐθέως

yoo-theh'-oce

G2112

anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

trekh'-o

have course, run

hice

a, man, one, only, other, some

ἐξ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

αὐτῶν

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λαβὼν

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

spong'-gos

spunge

play'-tho

accomplish, full, furnish

τε

teh

G5037

also, and, both, even, then, whether

oz-os

vinegar

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

περιθεὶς

per-ee-tith'-ay-mee

G4060

bestow upon, hedge round about, put about, set about

kal'-am-os

pen, reed

pot-id'-zo

feed, give to drink, water

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

λοιποὶ

loy-poy'

G3062

other, remnant, residue, rest, which remain

εἶπαν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἄφες

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

ἴδωμεν

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

εἰ

G1487

forasmuch as, if, that, though, whether

ἔρχεται

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

hay-lee'-as

Elias

sode'-zo

be whole, do well, heal, preserve, save

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

ee-ay-sooce'

Jesus

pal'-in

again

krad'-zo

cry

fo-nay'

noise, sound, voice

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

ἀφῆκεν

af-ee'-ay-mee

G863

cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let, omit, remit, suffer, yield up

etc, he, it, one, she, that, the, this

πνεῦμα.

pnyoo'-mah

G4151

ghost, life, mind, spirit

And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

Καὶ

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἰδοὺ

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

etc, he, it, one, she, that, the, this

kat-ap-et'-as-mah

vail

etc, he, it, one, she, that, the, this

nah-os'

shrine, temple

skhid'-zo

break, divide, make a rent, open, rend

ἀπ’

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ἄνωθεν

an'-o-then

G509

again, from above, from the beginning, the top

ἕως

heh'-oce

G2193

even, far, how long, til, to, while

κάτω

kat-o-ter'-o

G2736

beneath, bottom, down, under

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

doo'-o

both, twain, two

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

γῆ

ghay

G1093

country, earth, ground, land, world

si'-o

move, quake, shake

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αἱ

etc, he, it, one, she, that, the, this

pet'-ra

rock

skhid'-zo

break, divide, make a rent, open, rend

And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

μνημεῖα

mnay-mi'-on

grave, sepulchre, tomb

an-oy'-go

open

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

πολλὰ

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

so'-mah

bodily, body, slave

etc, he, it, one, she, that, the, this

koy-mah'-o

be dead, sleep

hag'-ee-os

holy, saint

eg-i'-ro

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐξελθόντες

ex-er'-khom-ahee

G1831

come, depart, escape, get out, go, proceed, spread abroad

ἐκ

at, by, for, from, in, of, off, on, over, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

μνημείων

mnay-mi'-on

grave, sepulchre, tomb

μετὰ

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

eg'-er-sis

resurrection

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

εἰσῆλθον

ice-er'-khom-ahee

G1525

come, enter in, go in

ice

as, at, by, for, in, ly, of, on, til, to

etc, he, it, one, she, that, the, this

hag'-ee-os

holy, saint

pol'-is

city

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἐνεφανίσθησαν

em-fan-id'-zo

G1718

appear, declare, inform, manifest, shew, signify

πολλοῖς.

pol-oos'

G4183

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.

Ὁ

deh

also, and, but, moreover, now

hek-at-on'-tar-khos

centurion

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

μετ’

met-ah'

G3326

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

τηροῦντες

tay-reh'-o

G5083

hold fast, keep, serve, watch

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

hor-ah'-o

behold, perceive, see, take heed

etc, he, it, one, she, that, the, this

sice-mos'

earthquake, tempest

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

γινόμενα

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἐφοβήθησαν

fob-eh'-o

G5399

be afraid, fear, reverence

σφόδρα,

sfod'-rah

G4970

exceeding, greatly, sore, very

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Ἀληθῶς

al-ay-thoce'

G230

indeed, of a surety, of a truth, surely, truly, verily, very

theh'-os

god, God

hwee-os'

child, foal, son

i-mee'

am, have been, was

how'-tahee

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

ἐκεῖ

ek-i'

there, thither, yonder

goo-nay'

wife, woman

pol-oos'

abundant, common, great, long, many, much, oft, plenteous, sore, straitly

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

mak-roth'-en

afar off, from far

theh-o-reh'-o

behold, consider, look on, perceive, see

αἵτινες

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

ak-ol-oo-theh'-o

follow, reach

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

gal-il-ah'-yah

Galilee

dee-ak-on-eh'-o

minister, serve, use the office of a deacon

αὐτῷ·

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

αἷς

G3739

etc, one, other, some, that, what, which, who

i-mee'

am, have been, was

mar-ee-am'

Mary

ἡ

mag-dal-ay-nay'

Magdalene

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

Μαρία

mar-ee-am'

G3137

Mary

ἡ

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ak'-o-bos

James

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ee-o-safe'

Joseph

may'-tare

mother

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

may'-tare

mother

etc, he, it, one, she, that, the, this

hwee-os'

child, foal, son

dzeb-ed-ah'-yos

Zebedee

When the even was come, there came a rich man of Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:

op'-see-os

even

deh

also, and, but, moreover, now

γενομένης

ghin'-om-ahee

G1096

be, come, fall, grow, have, pass, seem, use, wax, will

ἦλθεν

er'-khom-ahee

G2064

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

anth'-ro-pos

certain, man

ploo'-see-os

rich

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

ar-ee-math-ah'-ee-ah

Arimathæa

too'-no-mah

named

ee-o-safe'

Joseph

etc, one, other, some, that, what, which, who

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

αὐτὸς

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ἐμαθητεύθη

math-ayt-yoo'-o

G3100

be disciple, instruct, teach

etc, he, it, one, she, that, the, this

Ἰησοῦ·

ee-ay-sooce'

G2424

Jesus

He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.

οὗτος

how'-tahee

G3778

he, hereof, it, she, such as, these, they, this, which, who

προσελθὼν

pros-er'-khom-ahee

G4334

come, come thereunto, consent, draw near, go

etc, he, it, one, she, that, the, this

pil-at'-os

Pilate

ahee-teh'-o

ask, beg, call for, crave, desire, require

etc, he, it, one, she, that, the, this

so'-mah

bodily, body, slave

etc, he, it, one, she, that, the, this

ee-ay-sooce'

Jesus

tot'-eh

that time, then

ὁ

pil-at'-os

Pilate

kel-yoo'-o

bid, command

ap-od-eed'-o-mee

deliver, give, pay, perform, render, requite, restore, reward, sell, yield

And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

λαβὼν

lam-ban'-o

accept, assay, attain, bring, catch, come on, have, hold, obtain, take

etc, he, it, one, she, that, the, this

σῶμα

so'-mah

G4983

bodily, body, slave

ὁ

ee-o-safe'

Joseph

en-too-lis'-so

wrap in

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

sin-done'

linen

kath-ar-os'

clean, clear, pure

And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔθηκεν

tith'-ay-mee

G5087

appoint, bow, commit, give, lay, make, ordain, put, set, settle

αὐτὸ

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

etc, he, it, one, she, that, the, this

kahee-nos'

new

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

μνημείῳ

mnay-mi'-on

grave, sepulchre, tomb

ὃ

lat-om-eh'-o

hew

at, by, for, in, ly, of, on, one, to, when

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

pet'-ra

rock

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

pros-koo-lee'-o

roll

lee'-thos

stone

meg'-as

exceedingly, great, high, large, loud, mighty, strong

τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

thoo'-rah

door, gate

etc, he, it, one, she, that, the, this

μνημείου

mnay-mi'-on

grave, sepulchre, tomb

ἀπῆλθεν.

ap-erkh'-om-ahee

G565

be past, come, depart, go, pass away

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

i-mee'

am, have been, was

deh

also, and, but, moreover, now

ἐκεῖ

ek-i'

there, thither, yonder

Μαριὰμ

mar-ee-am'

G3137

Mary

ἡ

mag-dal-ay-nay'

Magdalene

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἡ

al'-los

more, one, other

mar-ee-am'

Mary

kath'-ay-mahee

dwell, sit

ap-en'-an-tee

before, contrary, in the presence of, over against

etc, he, it, one, she, that, the, this

τάφου.

taf'-os

G5028

sepulchre, tomb

Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,

Τῇ

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

ἐπαύριον,

ep-ow'-ree-on

G1887

day following, morrow, next day

ἥτις

hot'-ee

G3748

as, in that they, that, what, whereas ye, which, who

i-mee'

am, have been, was

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

par-ask-yoo-ay'

preparation

soon-ag'-o

assemble, bestow, come together, gather, lead into, resort, take in

etc, he, it, one, she, that, the, this

ar-khee-er-yuce'

chief of the priests, chief priest

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

etc, he, it, one, she, that, the, this

far-is-ah'-yos

Pharisee

pros

among, at, by, for, in, of, that, to, unto, with

Πειλᾶτον

pil-at'-os

G4091

Pilate

Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

Κύριε,

koo'-ree-os

G2962

God, Lord, master, Sir

mim-nace'-ko

be mindful, remember

hot'-ee

as concerning that, as though, because, for, how, that, though, why

ἐκεῖνος

ek-i'-nos

G1565

he, it, selfsame, that, the other, they, this, those

ὁ

plan'-os

deceiver, seducing

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

ἔτι

et'-ee

G2089

after that, also, ever, further, hereafter, longer, more, now, still, yet

dzah'-o

life, live, quick

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with

tree'-ah

three

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

ἐγείρομαι.

eg-i'-ro

G1453

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.

kel-yoo'-o

bid, command

oon

and, but, now, so, then, therefore, verily, wherefore

as-fal-id'-zo

make fast

etc, he, it, one, she, that, the, this

taf'-os

sepulchre, tomb

heh'-oce

even, far, how long, til, to, while

etc, he, it, one, she, that, the, this

tree'-tos

third

hay-mer'-ah

age, day, judgment, time, while, years

μή

may

G3361

any but, lest, neither, never, no, none, nor, not, nothing, un

pot'-eh

when

er'-khom-ahee

appear, be set, bring, come, enter, fall out, go, grow, pass, resort

etc, he, it, one, she, that, the, this

math-ay-tes'

disciple

klep'-to

steal

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

εἴπωσιν

leg'-o

ask, bid, boast, call, name, say, shew, speak, tell, utter

etc, he, it, one, she, that, the, this

lah-os'

people

eg-i'-ro

awake, lift, raise, rear up, rise, stand, take up

apo'

ago, at, by, for, from, in, of, off, on, with

etc, he, it, one, she, that, the, this

nek-ros'

dead

kahee

also, and, but, even, for, if, or, so, then, yet

ἔσται

i-mee'

G1510

am, have been, was

ἡ

ἐσχάτη

es'-khat-os

G2078

ends of, last, latter end, lowest, uttermost

πλάνη

plan'-ay

G4106

deceit, delusion, error, to deceive

khi'-rone

sorer, worse

etc, he, it, one, she, that, the, this

πρώτης.

pro'-tos

G4413

before, beginning, best, chief, first, former

Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.

fay-mee'

affirm, say

ow-tos'

her, it, one, own, said, she, that, them, they, this

ὁ

pil-at'-os

Pilate

skheh'-o

be, can, count, have, hold, keep, lie, next, take for, use

koos-to-dee'-ah

watch

hoop-ag'-o

depart, get hence, go way

as-fal-id'-zo

make fast

hoce

about, as, for, how, like, since, so, that, unto, when

οἴδατε.

i'-do

G1492

be aware, behold, be sure, know, look, perceive, see, tell, wish, wot

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

etc, he, it, one, she, that, the, this

deh

also, and, but, moreover, now

πορευθέντες

por-yoo'-om-ahee

G4198

depart, go, journey, walk

as-fal-id'-zo

make fast

etc, he, it, one, she, that, the, this

taf'-os

sepulchre, tomb

sfrag-id'-zo

seal up, stop

etc, he, it, one, she, that, the, this

lee'-thos

stone

met-ah'

after, among, hence, in, of, on, since, to, when, with